{"id":343,"date":"2025-11-26T01:15:05","date_gmt":"2025-11-26T01:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ricercando.eu\/?p=343"},"modified":"2025-11-26T01:33:28","modified_gmt":"2025-11-26T01:33:28","slug":"pax-arabica-daniel-clarke-serret-in-das-deutsche-uebersetzt-von-lothar-riemenschneider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ricercando.eu\/?p=343","title":{"rendered":"`PAX ARABICA\u00b4 (Daniel Clarke-Serret) &#8211; in das Deutsche \u00fcbersetzt von Lothar Riemenschneider :"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DANIEL-CLARKE-SERRET_-PAX-ARABICA_-Uebersetzung-_-Lothar-Riemenschneider.pdf\">HIER<\/a><\/strong> zu lesen, NUR ALS <strong><em><a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DANIEL-CLARKE-SERRET_-PAX-ARABICA_-Uebersetzung-_-Lothar-Riemenschneider.pdf\">PDF<\/a><\/em><\/strong> ! <br>&#8211; &#8211; Der Brite <strong><em>DANIEL CLARKE<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>SERRET<\/em><\/strong> hat in Oxford u.a.Jura, Mathematik, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch &nbsp;studiert, und ist, neben seinen T\u00e4tigkeiten als Linguist und Privatlehrer sowie an staatlichen Schulen, als Jurist, Autor, Dichter, Editor (Herausgeber) t\u00e4tig; \u00fcberwiegend besch\u00e4ftigt er sich in seinen Schriften mit \u00f6ffentlichen Angelegenheiten, Politik, und der gef\u00e4hrdeten Demokratie, Freiheit, Liberalismus.<\/p>\n\n\n\n<p>Er lebt derzeit in Zaragoza(Nordost-Spanien) und setzt sich insbesondere seit Oktober 2023 in spanischen Medien zum Israel-Gaza-Krieg leidenschaftlich f\u00fcr innovative und dabei realistische L\u00f6sungsans\u00e4tze im so genannten Nahostkonflikt ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Seine neueste Schrift \u201e<a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DANIEL-CLARKE-SERRET_-PAX-ARABICA_-Uebersetzung-_-Lothar-Riemenschneider.pdf\">PAX ARABICA<\/a>\u201c ist eine umfassende und akribisch argumentierte Anklage gegen die <strong><em><u>im<\/u>p<u>erialistische<\/u><\/em><\/strong> Kraft des arabisierten \u201eIslam\u201c, und dar\u00fcber, wie unerkl\u00e4rlich und verfehlt es ist, Kolonialismus vorwiegend oder sogar ausschlie\u00dflich als eine \u201ewestliche\u201c S\u00fcnde zu betrachten, obwohl \u201eder Westen\u201c in diesem Zusammenhang im historischen Rahmen eine vergleichsweise eher geringe Rolle spielt(e).<\/p>\n\n\n\n<p>Das <strong>Vorwort <\/strong>schrieb der Autor, Kommentator, Journalist und Publizist <strong>NACHUM KAPLAN<\/strong> aus <strong>Jerusalem <\/strong>&nbsp;(u.a. \u201eThe Times of Israel\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Mir war es verg\u00f6nnt, das Werk \u201e<a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DANIEL-CLARKE-SERRET_-PAX-ARABICA_-Uebersetzung-_-Lothar-Riemenschneider.pdf\">PAX ARABICA<\/a>\u201c in das Deutsche \u00fcbersetzen \u2013 als <a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DANIEL-CLARKE-SERRET_-PAX-ARABICA_-Uebersetzung-_-Lothar-Riemenschneider.pdf\">pdf<\/a> ZU LESEN <a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DANIEL-CLARKE-SERRET_-PAX-ARABICA_-Uebersetzung-_-Lothar-Riemenschneider.pdf\">HIER<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>AUS MEINER BUCH<\/em><\/strong>&#8211;<strong><em>BESPRECHUNG<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Endlosen Kolportagen ideologisierter realit\u00e4tswidriger Anw\u00fcrfe durch den \u201elinken Mainstream\u201c \u2013 den es ja, bekanntlich, \u201enicht gibt\u201c \u2013 mit unertr\u00e4glichen Verdrehungen etwa zur angeblich \u201ekolonialistisch\u201c importierten Nationalstaatlichkeit h\u00e4lt Daniel Clarke-Serret die Wahrheit entgegen, dass der Gedanke der \u201eNation\u201c sich nicht zuerst \u201ein Europa\u201c entwickelt hat, sondern in den antiken biblischen L\u00e4ndern : der \u201eWiege der westlichen Kultur\u201c. Sie kehrt mit dem Nationalstaat Israel nur dorthin zur\u00fcck.<br>Im Zeitalter der \u201eImperien\u201c hatten nicht nur, aber besonders Juden nationale Selbstbestimmung gefordert, lange bevor dies historisch \u00fcblich wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Das \u201eNationalbewusstsein\u201c war mit den <strong><em><u>indi<\/u>g<u>enen<\/u><\/em><\/strong> Juden aus ihrem \u201eHeiligen Land\u201c vertrieben worden; \u201eder Islam\u201c mit seinem Totalitarismus \u00fcberw\u00e4lzte als einzige \u201epolitische Idee\u201c die einstmals \u00fcberbordend \u201ediverse\u201c, multi-ethnische, multi-religi\u00f6se Region.<\/p>\n\n\n\n<p>Und so entstand die geradezu <em>p<u>erverse<\/u><\/em> Verdrehung, das Konzept des \u201eNationalbewusstseins\u201c\u00a0\u00a0sei \u201eeurop\u00e4ische Importware\u201c, \u201eKolonialismus\u201c, dabei hatte sich Judaea\/Israel in Europa als Idee massenhaft vervielf\u00e4ltigt,und kehrt nunmehr an seinen Ursprungsort zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch \u201ekritische\u201c, \u201elinke\u201c \u201eJournalisten\u201c und \u201egebildete\u201c Studenten von \u201eElite\u201c-Universit\u00e4ten plappern die arabisch-islamischen L\u00fcgen ihrer \u201ehochgebildeten\u201c Professoren nach, und erw\u00fcrgen damit die \u201eDiversit\u00e4t\u201c &#8211; die Rechte der nicht-arabischen zu \u201eMinderheiten\u201c gemachten V\u00f6lker -, welche die \u201ePal\u00e4stina\u201c-Fans im \u201eWesten\u201c angeblich so vehement fordern.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Zionismus <strong>ist antikolonialistisch<\/strong> und steht f\u00fcr (nationale) Selbstbestimmung. F\u00fcr das was in der \u201earabischen Welt\u201c versch\u00fcttet wurde. F\u00fcr das was \u201ewestliche\u201c \u201ePal\u00e4stina\u201c-Fans angeblich \u201efordern\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie konnte es geschehen, dass die schlimmsten Schl\u00e4chter bejubelt, die brutalsten Unterdr\u00fccker, L\u00fcgner und m\u00f6rderischsten Vergewaltiger \u2013 wie die sogenannten (selbsternannten) \u201ePal\u00e4stinenser\u201c \u2013 als angeblich \u201eUnterdr\u00fcckte\u201c verg\u00f6ttert werden? \u2013 obwohl sie bereits \u201eihr Land\u201c und ihre Nation haben \u2013 Jordanien \u2013, \u201eaber\u201c es gibt ja dort keine Juden, die sie als ihre \u201eUnterdr\u00fccker\u201c beklagen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie k\u00f6nnen die Israeliten, die seit Jahrtausenden als \u201eVolk der Schriften und B\u00fccher\u201c f\u00fcr Wissen, fruchtbares und \u201eprogressives\u201c (!) Hinterfragen und Zweifeln standen und die nun endlich wieder einen eigenen freien Staat in ihrem angestammten Heimatland als <strong><em>indigenes<\/em><\/strong> Volk besitzen \u2013 den einzigen freien Staat weit und breit \u2013, als \u201eKolonialisten\u201c verunglimpft werden?<\/p>\n\n\n\n<p>Wie konnte es geschehen, dass ein \u201eJahrhundertbuch\u201c wie Tidiane N\u00b4Diayes \u201eDer verschleierte V\u00f6lkermord\u201c \/ \u201e<em>The veiled<strong> Genocide<\/strong><\/em>\u201c (Rowohlt, 2010)&nbsp; &#8211;&nbsp; http:\/\/www.deutschlandfunkkultur.de\/geschichte-des-sklavenhandels-100.html&nbsp; &#8211;&nbsp; \u201enicht mehr aufgelegt\u201c wird und nur antiquarisch zu erwerben ist, w\u00e4hrend unz\u00e4hlige \u201eAnklagen\u201c und Selbstbeweihr\u00e4ucherungs-Schriften der \u201eArabischen Welt\u201c und Hetzschriften und L\u00fcgen \u201e\u00fcber Israel\u201c\/\u201cdie Juden\u201c verbreitet werden d\u00fcrfen, w\u00e4hrend angeblich \u201eHassrede\u201c strafrechtlich verfolgt werden soll, aber islamische und antisemitische Hassrede sich OFFEN auf den Stra\u00dfen des \u201eFreien Westens\u201c abspielen darf \u2026?!?<\/p>\n\n\n\n<p>Der schwarze Senegalese N\u00b4Diaye referiert hier nicht nur z.B., dass die ab dem 16 Jh. vom \u201ewestlichen\u201c, \u201etransatlantischen\u201c Sklavenhandel genutzten \u201eHandelswege\u201c l\u00e4ngst seit tausend Jahren vom arabisch-muslimischen&nbsp; Sklavenhandel eingerichtet, etabliert und benutzt waren, und dass schwarze\/schwarz-afrikanische Herrscher selbst den Sklavenhandel antrieben und ihre eigenen \u201eUntertanen\u201c verkauften.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Sklavenhandel von Wei\u00dfen erstreckt sich somit \u00fcber eine historisch relativ kurze Zeit von etwa drei Jahrhunderten, bis der b\u00f6se \u201eWesten\u201c jegliche Sklaverei verbot und unter Strafe stellte \u2013 w\u00e4hrend sie im angeblich \u201eunterdr\u00fcckten\u201c arabisch-muslimischen Raum <strong><em>fortbesteht<\/em><\/strong>. Jeder kann sich nicht nur an die Berichte von Sklavenarbeitern zur letzten Fussball-WM erinnern \u2013 es gibt unz\u00e4hlige Berichte und <strong><em>klares Wissen<\/em><\/strong> dar\u00fcber.<br>Aber dieses \u201epasst nicht\u201c in den \u201eLinken mainstream\u201c \u2013 den es ja bekanntlich \u201enicht gibt\u201c \u2013&nbsp; so genannter \u201eJournalisten\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Und wer diesen \u201elinken mainstream\u201c thematisiert, wird sofort als \u201eRechter\u201c, \u201eRassist\u201c usw. diffamiert: weil er f\u00fcr FREIHEIT und ALLSEITIGES \u201ekritisches Bewu\u00dftsein\u201c eintritt \u2026!?! \u2013 etwas, das \u201eMarxisten\u201c zwar seit Jahrhunderten f\u00fcr sich reklamieren wollen, was jedoch in ihrer VERBRECHER-Ideologie NIRGENDS Platz hat,ja, was dem \u201eMarxismus\u201c fundamental widerspricht.<br>\u201eKritisches Bewu\u00dftsein\u201c ZERST\u00d6RT JEDEN \u201eMarxismus\u201c \u2013 den \u201eKapitalismus\u201c, den \u201eLiberalismus\u201c hingegen gerade NICHT: es entwickelt diese fort.<br><br>Und so ist es gerade der sagenhafte Paternalismus, mit dem doch die \u201eArabische Welt\u201c \u2013 und auch Schwarze selbst ! &#8211; als <strong><em>unm\u00fcndig <\/em><\/strong>betrachtet oder dazu gemacht und damit <strong><em>verraten <\/em><\/strong>werden, indem ihnen jegliche Verantwortung und M\u00fcndigkeit f\u00fcr die von ihnen seit Jahrtausenden bis heute begangenen Verbrechen nicht zugesprochen wird, der zum Baukasten des <strong><em>Rassismus<\/em><\/strong> von \u201eLinken\u201c und selbst ernannten \u201eAnti-Kolonialisten\u201c geh\u00f6rt, welcher die ungeheure und bis heute ungebrochene Tragweite der arabisch-imperialistischen Herrenmenschen-Haltung anzuerkennen verweigert, und ausgerechnet die schlimmsten und gr\u00f6\u00dften Sklavenh\u00e4ndler und Menschenverachter der Weltgeschichte zu \u201eUnterdr\u00fcckten\u201c erkl\u00e4rt.<\/p>\n\n\n\n<p>So wie \u201eLinke\u201c Ihre eigenen historischen \u201eFehler\u201c und VERBRECHEN NIE \u201eaufgearbeitet\u201c, haben &#8211; sie verlangen es immer nur von anderen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die vielen, teilweise eklatanten und verh\u00e4ngnisvollen Fehler und Irrungen &#8222;des Westens&#8220; werden hier selbstverst\u00e4ndlich ebenso dargestellt wie, dass eine L\u00f6sung niemals in einer Selbst-Verdammung der &#8222;Freien Welt&#8220; liegen kann, welche weiterem Um-Sich-Greifen der brutalen kolonialistischen Eroberungshaltung des &#8222;Pan-Arabismus&#8220; Raum lie\u00dfe, sondern nur in Entwicklung, Befreiung, Selbstbestimmung &#8211; &nbsp;so, wie es ISRAEL vorgemacht hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Das stets hohle verlogene Credo \u201eWehret den Anf\u00e4ngen\u201c gilt hier nicht, und \u201eWir\u201c sind leider l\u00e4ngst \u00fcber \u201eAnf\u00e4nge\u201c hinaus, wenn Juden an immer weniger Orten frei und offen leben k\u00f6nnen. WAS darf &#8211; diesmal &#8211; NOCH passieren ?<\/p>\n\n\n\n<p>Wann wird die arabische L\u00fcge zerschlagen?<\/p>\n\n\n\n<p>Clarke Serret legt uns all dies dar, eine Entdeckung, eine Offenbarung im wahrsten Sinne des Wortes: Die Wahrheit wird aufgezeigt, offenbart und enth\u00fcllt, L\u00fcgen werden entlarvt, um einen freien Blick auf die Hoffnung zu erm\u00f6glichen. Mit allem Bitteren, aller S\u00fc\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Wohin uns dies auch f\u00fchren mag, es liegt an Dir, Ihnen, mir, es wird als etwas von bemerkenswerter Bedeutung in Erinnerung bleiben, hoffentlich nicht nur an Sonntag(sred)en und hohlen \u201eGedenktagen\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIER zu lesen, NUR ALS PDF ! &#8211; &#8211; Der Brite DANIEL CLARKE&#8211;SERRET hat in Oxford u.a.Jura, Mathematik, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch &nbsp;studiert, und ist, neben seinen T\u00e4tigkeiten als Linguist und Privatlehrer sowie an staatlichen Schulen, als Jurist, Autor, Dichter, Editor (Herausgeber) t\u00e4tig; \u00fcberwiegend besch\u00e4ftigt er sich in seinen Schriften mit \u00f6ffentlichen Angelegenheiten, Politik, und der &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ricercando.eu\/?p=343\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e`PAX ARABICA\u00b4 (Daniel Clarke-Serret) &#8211; in das Deutsche \u00fcbersetzt von Lothar Riemenschneider :\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actually-and-fundamentally","category-excerpts-and-examples-from-professional-work"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=343"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ricercando.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}